No exact translation found for at all

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic at all

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • {0>Requests the Secretary-General to make the fullest possible use of facilities and equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in order to minimize the costs of procurement for the Observation Mission, and for this purpose requests the Secretary-General to speed up the implementation of the asset management system at all peacekeeping missions in accordance with General Assembly resolution 52/1 A of 15 October 1997;<}97{>ersucht den Generalsekretär, so weit wie möglich von den Einrichtungen und Ausrüstungsgegenständen in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) Gebrauch zu machen, um die Beschaffungskosten für die Beobachtermission auf ein Mindestmaß zu beschränken, und ersucht den Generalsekretär zu diesem Zweck, die Anwendung des Systems zur Verwaltung von wesentlichen Geräten bei allen Friedenssicherungsmissionen im Einklang mit Resolution 52/1 A der Generalversammlung vom 15. Oktober 1997 zu beschleunigen;<0}
    تطلب إلى الأمين العام تحقيق أكبر قدر ممكن من الاستفادة من المرافق والمعدات الموجودة في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، بغية خفض تكاليف مشتريات بعثة المراقبة، ولهذا الغرض تطلب إلى الأمين العام الإسراع بتنفيذ نظام إدارة الأصول في جميع بعثات حفظ السلام وفقا لقرار الجمعية العامة 52/1 ألف المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1997؛
  • {0>(c)<}100{>c)<0} {0>The Secretariat should also make fact sheets available to all participants at the beginning of these meetings;<}0{>das Sekretariat soll außerdem allen Teilnehmern zu Beginn dieser Sitzungen die einschlägigen Daten und Fakten zur Verfügung stellen;<0}
    (ج) ينبغي أيضا للأمانة العامة أن تتيح للمشتركين صفحات وقائع في بداية هذه الاجتماعات؛
  • But the answers have been all over the map, with somefinding that the yuan is not undervalued at all, while others arguethat it should appreciate against the dollar by more than30%.
    وتوافدت الإجابات على هذه المسألة من مختلف أنحاء العالم، حيثاكتشف البعض أن قيمة اليوان ليست منخفضة عما ينبغي أن تكون عليهإطلاقاً، بينما يزعم آخرون أن قيمة اليوان لابد وأن ترتفع في مقابلالدولار إلى أكثر من 30% من قيمته الحالية.
  • They never dîd seem to mînd at all
    لم يبد أنهم مانعوا
  • And I worked at ît All around the clock
    و عملت لأجل ذلك على مدار الساعة
  • When you say nothing at all
    " عندما لا تقول شيئ "
  • They never dîd seem to mînd at all
    لكن أصدقائنا الرجال الذين يطلبوننا
  • And I worked at ît All around the clock
    كنت صغيرة و مصممة على أن يُقدم لي النبيذ و أتلفع الفرو
  • Lied: "When You Say Nothing At All"
    أحسن ما أكلت
  • You say it best, when you say nothing at all."
    " تقولها أجمل "